Избранные серии Коломбо в моем изложении
1. BY DAWN`S EARLY LIGHT (ПРИ ПЕРВЫХ ПРОБЛЕСКАХ ЗАРИ) 1974/75 season
Пятница , 21.01.2000 21:45 (2ой показ на ОРТ)/ впервые на экране- 27 окт.1974
режиссер: Харви Харт автор сценария: Ховард Берк В ролях: Питер Фальк, Патрик Макгухан, Том Симкокс, Марк Уилер
Содержание:
Одна из моих самых любимых серий! Действие происходит в военной академии Хайнца. Ее глава полковник Лайл Румфорд (Макгухан) совершает дерзкое убийство нынешнего владельца академии молодого Вильяма Хайнца. Причина убийства: молодой Хайнц хотел превратить военную академию в колледж, а, следовательно, допустить в помещения даже девушек. Полковник не может допустить этого. Убийство: очень оригинально- с помощью пушки. Полковник кладет пластиковую взрывчатку в холостой снаряд, затыкает дуло ветошью для чистки и ждет, пока на торжественной церемонии Хайнц не совершит ритуальный выстрел. Результат- он разорван на куски. Ход расследования: Коломбо находит неподалеку от места взрыва ветошь. Полковник делает ошибку- делает вид, что не узнает этот предмет. Это зарождает подозрение. Коломбо даже поселяется в казарме. Позже полковник пытается свалить вину на молодого курсанта- мол, тот чистил пушку и уронил тряпку в дуло. Более того, напугав юношу, вояка добивается того, что тот сбегает из академии, тем самым подтвердив свою "вину". Но Коломбо находит его и выясняет, что в тот вечер курсант не чистил пушку, а бегал на свидание. Доступ к помещению с холостыми снарядами был только у Румфорда. Коломбо обнаруживает в машине убитого план по перестройке помещений под женскую раздевалку и понимает что к чему. Развязка: полковник погорел из-за... сидра. При первых проблесках зари, когда он "колдовал" с пушкой, он видел, как в одной из комнат висела банка с сидром (курсанты гнали из него алкоголь и для этого на ночь вывешивали у открытого окна). Позже Румфорд решает положить конец "эпопее с сидром" и организует в казармах "шмон". Но Коломбо спасает молодежь, перепрятав напиток из туалета к себе. Услуга за услугу: курсанты помогают детективу разоблачить полковника. Они вывешивают сидр средь бела дня, а Румфорд совершает ошибку- сразу же признает бутылку. На вопрос "Видели ли вы эту бутылку раньше?" он дает утвердительный ответ. Но вот незадача: видеть ее он мог только в ночь перед трагедией и только с места, где стояла пушка (бутылка вывешивалась только в ту ночь, а видно ее могло быть только оттуда). Всё- полковник делает признание.
Запоминающиеся моменты: Коломбо в майке ночью выходит звонить, полковник гаркнул под ухом Коломбо в столовой, Коломбо бегает кросс вместе с курсантами, задавая им вопросы.
Примечание: Патрик Макгухан- ветеран сериала. Снимался в пяти сериях!
Вердикт: California v. Lyle C. Rumford NEVER TRIED -- PLEA BARGAIN -- Ten years, U.S. Court-Martial
Рейтинг: 5+
2. A CASE OF IMMUNITY (ВОСТОК- ДЕЛО ТОНКОЕ) 1975/76 season
Пятница , 04.02.2000 21:45 (2ой показ по ОРТ)/впервые на экране- 12 окт. 1975
режиссер: Тед Пост автор сценария: Лу Шоу в ролях: Питер Фальк, Гектор Элизондо (первый секретарь Хассан Салах), Саль Минео (Рамин Хабиб), Барри Робинс (Король)
Содержание:
Большая часть действия проходит на территории консульства вымышленного (видимо, чтобы не компрометировать какую-либо страну) государства Сурии. Первый секретарь дипломатической миссии (в фильме она переведена по-разному- фигурирует то слово посольство, то консульство. Хочется заметить, что посольства могут находиться только в столице государства. Тогда- одно из трех: либо L.A. стал столицей :), либо Сурия- государство особое, либо- что наиболее вероятно- создатели фильма не знали об этой дипломатической тонкости) Хассан Салах совершает убийство начальника службы безопасности посольства. Сообщник Хассана шифровальщик Хабиб обеспечивает ему алиби- через некоторое время, когда Хассан находится в полиции, обсуждая с капитанами меры безопасности во время визита короля, звонит туда- Хассан делает вид, что разговаривает с начальником службы безопасности. Затем Хабиб взрывает уже пустой сейф, сжигает кое- какие документы и скрывается на машине, сшибив ворота посольства. Охранник не смог выстрелить- с ружьем поработал Хассан. Его план: свалить взлом сейфа на протестующих студентов. Причина убийства: первого- Хассан хочет завладеть 600 тыс. долларов + скомпрометировать студентов, ратующих за сближение Сурии с Западом; второго- избавление от ненужного свидетеля + возможность свалить все на него. Убийство: первое- гантелей по голове, второе- палкой по голове, и машину с телом- вниз с обрыва. Ход расследования: Еще на совещании капитанов полиции с Хассаном (лейтенант был приглашен туда по ошибке- перепутали имя) Коломбо знакомится с Хассаном... наступив ему на подол. Позже Коломбо приходит к выводу, что начальник службы безопасности посольства был убит кем-то из своих- он не ожидал нападения, т.к. пистолет даже не был вытащен из кобуры (а ведь, если бы он услышал взрыв, то действовал иначе). Более того, документы были сожжены до того, как сейф был взорван (штукатурка от взрыва лежала поверх пепла!), а шифр знали только двое- убитый и Хассан. Наведя справки, Коломбо понимает, что совершить подобное преступление мог только шифровальщик Хабиб (у всех остальных алиби, а он еще и в отпуске со вчерашнего дня), но тот не появляется в забронированном номере. Хассан, взяв в сообщники Хабиба, заверил его, что они убивают засланного агента и действуют на благо родины. Теперь же он встречается с ним и совершает второе убийство, но допускает грубую ошибку. Перед тем как столкнуть машину с телом Хабиба в пропасть и инсценировать тем самым несчастный случай, он надевает ему очки. Развязка: Коломбо выясняет, что Хабиб уже был в контактных линзах, а тут еще и очки.... попахивает убийством! К тому же, только Хассан имел доступ в оружейную комнату и мог "поколдовать" с ружьем охранника. К тому же на спидометре его машины лишних 34 мили. К тому же... Но улики косвенные- прямых доказательств нет, да и Хассан обладает дипломатическим иммунитетом (см. название). Тогда Коломбо идет на хитрость- заставляет Хассана пооткровенничать с ним и открыть карты, а это все слышит молодой, но очень прогрессивный король Сурии. Чтобы избежать лютой смерти на родине, Хассан делает признание и отказывается от иммунитета, дабы быть осужденным в США...
Запоминающиеся моменты: Коломбо с плакатом в руках участвует в манифестации у здания сурийского посольства; Коломбо объявляют персоной нон грата; Коломбо наступает на подол первого секретаря посольства Салаха.
Вердикт: Secretary Hassan Salah- DISMISSED -- Due to "sweetheart" deal influenced by U.S./foreign relations
Рейтинг: 4
3. IDENTITY CRISIS (КРИЗИС ЛИЧНОСТИ) 1975/76 season
Пятница, 11.02.2000 21:40 (2ой показ по ОРТ)/впервые на экране- 2 ноября 1975
Режиссер: Патрик Макгухан Автор сценария: Вильям Дрискилл В ролях: Питер Фальк, Патрик Макгухан, Лесли Нильсен, Отис Янг, Вэл Эвери
Содержание:
консультант по вопросам бизнеса, а на самом деле глубоко законспирированный агент ЦРУ Нельсон Бреннер (Макгухан) убивает своего коллегу под кодовым именем Джеронимо (Нильсен), скрывавшемуся под личиной бизнесмена Хендерсона. Причина убийства: Джеронимо догадывался, что Бреннер- двойной агент, укравший к тому же во время одной из операций крупную сумму денег. Долгое время Бреннер считал его погибшим и вдруг он сваливается как снег на голову и требует свою долю. "Друзья" встречаются в местном парке развлечений, где девушка-фотограф делает их снимок. На следующий день Бреннер выкупает и фотографию, и негативы. Убийство: монтировкой дважды по голове. Бреннер разыгрывает целый спектакль: делает вид, что проводит спецоперацию, цель которой- выйти на связь с неким Стейнметцем и выкупить микрофильм с документами. Он поручает Джеронимо встретиться с агентом Стейнметца и договориться о сделке. Встреча проходит у пристани на пляже. После встречи Бреннер убивает Хендерсона, инсценировав ограбление. Чтобы обеспечить себе алиби, Бреннер записывает завтрашнюю речь на кассету якобы вечером- в момент убийства. Для пущей убедительности он переводит часы, поэтому на пленке- 11 ударов= 11 часов вечера. На самом деле он записывает кассету рано утром. Ход расследования: прибыв на место, Коломбо задается вопросом- почему с мертвого тела был снят пиджак. Местный бармен рассказывает, что незадолго до трагедии Хендерсон сидел в баре, а затем за ним вышел какой-то негр (агент Стейнметца). Полиция узнает, что в отеле Джеронимо зарегистрировался как Хендерсон, но выясняется, что он только выдавал себя за бизнесмена: настоящий Хендерсон жив- здоров. Узнав, что убитый провел несколько часов в местном парке развлечений, Коломбо с фотографией Джиронимо идет туда. Вместе с девушкой-фотографом они рассматривают оставшиеся со вчерашнего дня фотографии, на одной из которых он обнаруживает убитого в компании с незнакомым человеком. Наведя справки, он выходит на Бреннера. Тот рассказывает, что знал убитого как бизнесмена Хендерсона, с которым встречался по делу. Между тем руководство ЦРУ недовольно инцидентом, но Бреннеру удается замять дело. За Коломбо устанавливается слежка. Вскоре бармен опознает в мужчине, вышедшем из бара вслед за Джеронимо одного уголовника. Коломбо встречается с ним, но тот все отрицает. Негр идет на встречу со Стейнметцем (это переодетый Бреннер), тот совершает на него покушение- взрывает в машине. Так и было задумано- выживший негр рассказывает полиции все о Стейнметце. По просьбе Бреннера с Коломбо встречается директор одного из департаментов ЦРУ и рассказывает о том, что Бреннер и Джеронимо- его агенты. Позже Бреннер пытается подкупить Коломбо сигарами и божоле и 10 долларами (великолепная сцена). Развязка: Коломбо доказывает, что Бреннер записывал кассету утром- на пленке звук закрываемых жалюзей (было раннее утро и солнце слепило глаза). Но тот отнекивается: я, мол, просто закрыл жалюзи, чтобы меня не было видно. Тогда Коломбо предоставляет неоспоримые доказательства- в речи на пленке Бреннер говорит об отказе Китая участвовать в олимпийских играх, а узнать об этом он мог только с утра. Бреннер снял с убитого пиджак, чтобы вытащить его кобуру с пистолетом. Ирония судьбы: китайцы передумали и будут участвовать в играх. Одним словом- "Маджонг!"
Запоминающиеся моменты: В тире- "Попробуйте, лейтенант!"-"Моя жена бы попала... А я даже находясь в доках, и то не попал бы в воду"; "Он вышел"-"Кто?"; Коломбо и танец живота; на заправке- "Заправьте на 2"- "2 литра?"-"На 2 доллара... нет, на 2 с полтиной!"; "Маджонг".
Вердикт: Nelson Brenner (a.k.a., "Steinmetz") NEVER TRIED -- Brenner was sprung from LAPD custody and became a fugitive of justice.
Рейтинг:5+
4. NOW YOU SEE HIM (СМЕРТЕЛЬНЫЙ НОМЕР) 1975/76 season
Пятница, 18.02.2000 21:45 (2ой показ по ОРТ)/впервые на экране- 29 февр.1976
режиссер: Харви Харт автор сценария: Майкл Слоан В ролях: Питер Фальк, Джек Кассиди (Сантини), Боб Диши (сержант Уилсон), Роберт Лоджиа (Гарри Бланфорд)
Содержание:
знаменитый на все США фокусник великий Сантини (Кэсиди) совершает практически идеальное убийство Джесси Джерома- владельца кабаре, в котором выступает. Причина убийства: Джером шантажировал Сантини с тем, чтобы получать с него грабительсие 50% с доходов фокусника. Только владелец казино знает страшную тайну прошлого Сантини- его настоящее имя Стефан Мюллер и во время войны он служил надзирателем в концлагере. Недавно какой-то старик признал в фокуснике нациста и вот теперь Джером грозит предоставить властям письмо, доказывающее это. Сантини это не устраивает и он решается на убийство. Убийство: во время выполнения трюка, когда его заключают в металлический ящик и помещают в бассейн с водой, Сантини на самом деле оказывается в подвале. Далее он обеспечивает себе алиби: переодевшись официантом, он разыгрывает маленький фокус с другим гарсоном- говорит с ним из своего кабинета с помощью микрофона, чтобы тот в дальнейшем мог подтвердить его местонахождение. Далее Мюллер- Сантини отмычкой открывает замок кабинета Джерома и убивает его из пистолета с глушителем. Изъяв компрометирующее письмо, он спокойно продолжает трюк. Ход расследования: прибыв на место преступления в новом черном(!) плаще, Коломбо задается вопросом- почему убитый лежит так далеко от двери и приходит к выводу, что дверь вскрыли отмычкой. Экспертиза подтверждает это. Выяснив, что через кухню мог пройти каждый и убедившись в магических способностях Сантини, Коломбо начинает подозревать его. К тому же, отказываясь раскрыть секрет фокуса с аквариумом, Сантини не может точно сказать, где находился в момент убийства. Коломбо принимает участие в представлении фокусника и надев на него наручники убеждается, что ему под силу открыть любой замок. Прокравшись за кулисы, Коломбо раскрывает секрет фокуса с аквариумом: Сантини пролезает из ящика в подвал через потайной проход. Зайдя в магазин фокусов, детектив обучается паре трюков и узнает о возможности применения портативного микрофона в случае с Сантини. На протяжении всей серии Коломбо пытается избавиться от черного плаща- несколько раз умышленно забывает его в различных местах и даже приказывает Псу отвернуться если его (плащ) будут красть. Но нет мотива убийства. Коломбо наводит справки о прошлом Сантини, но не узнает ничего принципиально нового, разве что лишь то, что много лет назад он говорил с немецким акцентом. По тому, что вся рубашка убитого пропотела, Коломбо узнает, что тот незадолго до смерти долго сидел в кожаном кресле возле печатной машинки. Сержант Уилсон (Диши) рассказывает ему о ее новой конструкции- вместо каретки используется металлический шарик. Развязка: Коломбо поджидает необыкновенная удача- оказывается, что благодаря новой конструкции машинки на красящей ленте остаются все буквы. Таким образом, он может прочитать то письмо в иммиграционную службу, которое незадолго до смерти строчил хозяин кабаре- письмо о подлинной сущности Сантини. Коломбо не отказывает себе в удовольствии разыграть перед Сантини фокус. С помощью микрофонов он заставляет его поверить в то, что находится в комнате наверху и когда обезумевший от страха Сантини пытается бежать, встречает его уже... внизу. Детектив демонстрирует убийце письмо- копию письма, им же сожженного. Сантини показывает последний фокус и мгновенно сжигает письмо, но Коломбо откалывает другой трюк: зная дар Сантини, он заготовил много копий этого письма. Всё: confession!
Запоминающиеся моменты: "Хайль Гитлер" в исполнении Джерри Джерома; эпопея с новым плащом Коломбо- его купила жена и он не смеет его не одеть, но - "Я должен снять этот плащ... я не могу думать в этом плаще" и в конце концов он надевает свой старый добрый серо- желтый плащ; "Мои руки... в них ничего не спрячешь: они слишком малы..."- Коломбо; "Хорошо, я выделю вам хорошее место. Где вы сидите? "- "В другой комнате!"; на представлении Коломбо хлопает невпопад; само представление- Коломбо заковывает Сантини в наручники и подмигивает; в лавке фокусников Коломбо чуть не теряет руку в овощерезке и почти получает сердечный приступ.
Вердикт: California v. Stefan Mueller (a.k.a., "The Great Santini")- GUILTY -- Death
Рейтинг:5+
5. FADE IN TO MURDER (ФАТАЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ) 1976/77 season
Пятница , 25.02.2000 21:45 (2ой показ по ОРТ)/впервые на экране- 10 окт. 1976
Режиссер: Бернард Ковальский Авторы сценария: Лу Шоу, Питер Фебельман В ролях: Питер Фальк, Уильям Шатнер (Уорд Фаулер), Лола Олбрайт (Клер Дэйли), Алан Мэнсон (Сид Дэйли), Берт Ремсен (Марк Дэвис)
Содержание:
Известный телевизионный актер Уорд Фаулер (Шатнер), звезда детективного сериала "Инспектор Люцерн", совершает убийство одного из продюсеров сериала Клер Дэйли. Другим продюсером является ее муж Сид Дэйли. Причина убийства: Клер знала, что во время Корейской войны Фаулер дезертировал из армии и скрывался в Канаде. Она шантажировала его, а в обмен за свое молчание- а эти подробности, выплыви они наружу, могли погубить карьеру актера- брала с него 50 процентов гонорара. На деньги она покупала серебро. Соответственно, она поддерживала все его прихоти и даже заставила мужа увеличить Фаулеру гонорар. Будучи не в силах мирится с подобной ситуацией, Уорд решает убить ее. Убийство: Услышав телефонный разговор Клер, в котором она говорит, что собирается в кафе, Уорд приводит в исполнение свой план. Для начала он обеспечивает себе алиби- приглашает в гости друга, они вместе смотрят футбол и тот друг теряет сознание (Фаулер подсыпал ему снотворного). Далее Фаулер одевает синюю куртку, маску и едет в кафе. Там он разыгрывает спектакль: под видом грабителя врывается туда, оглушает бармена, а затем хладнокровно убивает узнавшую его Клер. Затем он возвращается домой, переводит другу часы назад, будит его и делает вид, что тот отключился всего на минуту с тем, чтобы тот смог подтвердить, что в момент убийства Фаулер был с ним. Ход расследования: прибыв на место преступления, Коломбо начинает сомневаться, что это было случайное убийство. Разыскивая мужа Клер, он попадает на съемочную площадку и даже срывает съемки, ненароком оказавшись в кадре. "Узнав", что Клер мертва, Фаулер изображает горе, но через некоторое время признается, что играл- он никогда не любил Клер. Думая, что лейтенант ничего не заметит, он делает вид, что запонкой зацепился за свитер Сида и вырывает у него нитку (чтобы затем прилепить ее к пистолету). Поскольку он играет детектива, Фаулер вызывается помочь Коломбо в расследовании. Коломбо, который не пропускает- по его собственным словам- ни одной серии "Инспектора Люцерна" с радостью соглашается. На протяжении всей серии Фаулер будет представать перед зрителями в двух ипостасях: как собственно актер и как детектив- и в этом необычность этой серии. Зная, что Сид в вечер убийства был у своей любовницы- секретарши- но сказал Коломбо, что играл в шахматы со своим адвокатом, Фаулер прилепляет к пистолету нитку с его свитера. Но Коломбо не верит в виновность Сида. Тем временем выясняется, что на маске убийцы остался театральный грим и это указывает на актера. Развязка: Коломбо доказывает, что это было предумышленное убийство. Руки жертвы в момент выстрела были подняты (дырка на пальто находится выше раны), а следовательно версия, по которой она была убита за попытку бегства, отпадает (она не могла бежать с поднятыми руками). К тому же Фаулер совершил грубую ошибку: у его отключившегося друга была привычка ставить часы на 5 минут вперед, но убийца не знал этого и поэтому поставил точное время. И наконец- неопровержимая улика: отпечатки пальцев Фаулера остались на гильзе. Признание. Занавес.
Запоминающиеся моменты: Коломбо за кулисами- срывает съемки сериала; Коломбо и акула ("Это правда акула из "Челюстей"?... я слышал, их было две); "Я не пропускаю ни одной серии "Инспектора Люцерна""; Коломбо примеряет шляпу Люцерна; "Мы с вами как Шерлок Холмс и доктор Ватсон"- "Нет, скорее как Шерлок Холмс и Шерлок Холмс"; очень хорошая игра Шатнера.
Вердикт: California v. Ward Fowler- NOT GUILTY -- Good Lawyer
Рейтинг: 5
6.REST IN PEASE, MRS. COLUMBO (ЗАГАДКА МИССИС КОЛОМБО) 1989/90 season
Пятница , 10.03.2000 21:45 (2ой показ по ОРТ)/впервые на экране- 31 марта 1990
режиссер: Винсент Маккивети автор сценария: Питер Фишер В ролях: Питер Фальк, Хелен Шивер, Эд Уинтер, Ян Макштейн
Содержание:
В этой серии используется метод так называемых "флэшбэков". Действие начинается с похорон... миссис Коломбо. Разные действующие лица вспоминают подробности дела. Агент по продаже недвижимости Вивиан Димитри (Шивер) совершает убийство своего начальника Чарли (Уинтер), а затем покушается на жизнь миссис Коломбо (!) и даже самого Коломбо (!!!).Причина убийства: Димитри мстит за смерть своего мужа Пита. Он совершает преступление, а Чарли сдает его полиции. Дело ведет Коломбо, который конечно сажает Пита в тюрьму. Не дотянув до освобождения пару лет, Пит умирает в тюрьме. Теперь Вивиан считает виновными в его смерти Чарли и лейтенанта. Убийство: Чарли она застрелила из пистолета с глушителем, а чету Коломбо пыталась сжить со света с помощью баночки отравленного мармелада. Назначив встречу с Чарли на 7.30 вечера, Вивиан хладнокровно убивает его, рассказав, что все эти годы знала, что именно он сдал ее мужа полиции. Затем она едет на свидание со своим любовником в ресторан. Чтобы обеспечить себе алиби, она выходит на несколько минут "в дамскую комнату", а на самом деле снимает деньги с находящегося поблизости банкомета, воспользовавшись кредитной карточкой убитого Чарли (чтобы потом стало известно, что тот снимал деньги в 9.30 вечера, и ,соответственно, у нее на это железное алиби). После ужина в ресторане и секса в мотеле она возвращается на место преступления и возвращает на место бумажник с кредиткой Чарли и забирает кое-какие бумаги, касающиеся некоего мистера Конноли, купившего недавно дом через их контору (он замешан в каких-то махинациях). Пистолет она выбрасывает в жилом районе Фалкон- Ридж, чтобы спихнуть вину на проживающего там Конноли. Ход расследования: Коломбо и его помощник сержант Бреди обнаруживают в кармане убитого бумагу со странными записями. Позже Коломбо выясняет, что это букмекерские записи и что Чарли делал ставки на результаты баскетбольных матчей. Поэтому у него с собой были деньги (и зачем тогда снимать еще с банкомета). Мисс Димитри сначала не говорила, что ужинала с другом, но затем "вынуждена была" запеть. Коломбо узнает в ней жену посаженного им 10 лет назад Пита, а также о том, что она под видом зубного врача звонила ему, чтобы узнать, когда он выходит из отпуска. Коломбо настороже. Она одержима идеей отнять у него жену, постоянно спрашивает о ней и даже хочет встретится. Коломбо же делает вид, что верит в виновность Конноли и таскает его на допросы. Коломбо выясняет у психиатра мисс Димитри, что она психически больна. Вскоре Вивиан начинает действовать- она передает детективу баночку отравленного мармелада для миссис Коломбо. Результат не заставляет себя долго ждать- жена Коломбо "умирает". Развязка: После похорон страшно расстроенный Коломбо приглашает Вивиан к себе. Он очень переживает- как же так, жена умерла от сердечного приступа. Он приводит убийцу в "свой" дом (на самом деле это дом сержанта Бреди и даже фотография на пианино- не миссис Коломбо, а ее сестры!). Они мирно пьют чай и Коломбо ест "отравленный" мармелад. Притворившись, что умирает, он провоцирует мисс Димитри на признания: думая, что лейтенанту конец, она рассказывает все. Из другой комнаты выходит сержант с диктофоном- птичка попалась. Димитри удаляется, дав лейтенанту пощечину, а он... звонит своей приболевшей жене.
Запоминающиеся моменты: Коломбо встречает человека в таком же плаще, как у него; Коломбо признается, что раз в месяц играет в лотерею; говорит, что они женаты "28 или 29 лет, но я точно знаю, что не 30"; "Моя жена однажды сказала, что чили убьет меня. Похоже, что она была права"; Коломбо признается, что любит Луи Армстронга; "Через несколько минут вы будете мертвы... будете лежать на полу вашей кухни"- "Боюсь, вы ошибаетесь. Это не моя кухня!"
Вердикт: California vs.Vivian Dimitri- Guilty -- 20 years
Рейтинг: 5+
7. OLD-FASHIONED MURDER (УБИЙСТВО В СТАРОМ СТИЛЕ) 1976/77 season
Пятница , 17.03.2000 21:45 (2ой показ по ОРТ)/впервые на экране- 28 ноября 1976
Режиссер: Роберт Дуглас Автор сценария: Питер Фибельман В ролях: Питер Фальк, Джойс Ван Паттен (Рут Литтон), Селеста Хольм (Филлис Брандт), Джанни Берлин (Джейни Брандт)
Содержание:
Старая дева хранительница музея средневековых предметов искусства Рут Литтон (Ван Паттен) совершает хладнокровные убийства двух мужчин- охранника музея Шеффера и своего родного брата Эдварда. Причина убийств: Эдвард принимает внезапное решение закрыть из семейный музей, так как он приносит одни лишь убытки. Рут, у которой в жизни лишь одна отрада- возиться с экспонатами и покупать все новые предметы искусства решает устранить брата. Убийство же Шеффера- просто часть ее дьявольского плана. Убийства: Охранник Шеффер у Рут на крючке- он страстный игрок и, чтобы расплатится с карточным долгом, похищает из музея несколько экспонатов. К тому же он был нанят на работу только благодаря племяннице Рут Дженни, которая является любовницей родного брата Шеффера. Зная все это Рут заставляет его пойти на ограбление музея. Она говорит, что они получат кучу денег по страховке и сулит ему 100 тысяч долларов. В действительности же она хочет обставить все таким образом, чтобы обвинить в убийстве брата его. Чтобы обеспечить себе (а по-настоящему, ей) алиби он в 9.00 звонит на автоответчик брату, говорит, что у него неприятности и стреляет в воздух. Около 12.00 он проникает в музей. Теперь у Рут алиби: все должны подумать, что Шеффер был застрелен в 9.00. Дальше- дело техники: Рут убивает Шеффера прямо в доме, на выстрел выходит брат и из пистолета Шеффера она убивает и его. Получается так, как будто грабитель и хозяин застрелили друг друга. Ход расследования: Коломбо получает вызов еще до того, как обнаружили трупы: брат Шеффера, прослушав автоответчик, позвонил в полицию. Поскольку он охранник в музее, Коломбо едет туда. В кармане у Шеффера полиция находит один из экспонатов (который он прихватил для себя), а также клочок бумаги со странной надписью "Повернуть дважды сразу после полуночи". Коломбо обращает внимание, что Шеффер одет во все новое- новые туфли, костюм, часы, платки (куплены на задаток, что дала ему Рут). Даже маникюр на руках и новая прическа. На руке- след от прививки- он явно куда-то собирался ехать. Но нет чемодана. Познакомившись с семейством (в том числе и с матерью Дженни Филлис Брандт, которая заслышав, что он из "Homicide department, L.A.P.D." упала в обморок) и побродив по дому, Коломбо приходит к выводу, что Шеффер работал не один- ведь когда приехала полиция, свет в музее был выключен- а мужчины не могли застрелить друг друга в темноте. Раскручивая это дело, Коломбо идет в парикмахерскую, где местный профи Дэрил делает ему бесподобную прическу. Он узнает также, что Шеффер купил часы и записал как их перевести, чтобы после 30 числа сразу было 1 (в апреле 30 дней)- "Повернуть дважды сразу после полуночи". К тому же он раструбил всем, что вскоре уезжает. Почувствовав, что запахло жареным, Рут подбрасывает Дженни один из экспонатов- золотую "тарелочку", заявив Коломбо, что она пропала недели 2 назад и Эдвард просил найти. После обыска Дженни арестовывают. Коломбо выясняет, что в свое время родная сестра Рут Филлис увела у нее жениха и сбежала с ним. Он стал ее мужем и отцом Дженни. Он умер от сердечного приступа, когда ей было 7 лет. Коломбо навещает Дженни в тюрьме, где высказывает предположение, что это Рут убила ее отца, превысив дозу лекарства. Одновременно он проверяет ее реакцию на "украденную тарелочку", подставив ее вместо пепельницы- она не узнает ее. Развязка: Освободив Дженни, Коломбо ставит последнюю точку в расследовании- он демонстрирует пленку, записанную Эдвардом за несколько минут до смерти- он проводил ревизию и зачитывал перечень экспанатов, среди которых была и "украденная тарелочка", оказавшаяся... пряжкой от ремня. Уличив Рут во лжи и сказав, что был неправ, говоря, что это она убила отца Дженни, он заставляет Рут признаться.
Запоминающиеся моменты: Коломбо попадает в аварию, столкнувшись с полицейской машиной- "Извините за машину"- "Все в порядке, сэр, вмятина у вас!"; "Ваши часы отстают"- "Ну что вы хотите за 30 долларов"; сестра Рут падает в обморок; стрижка Коломбо; он порвал платье сестре Рут; испуганная кухарка разбила поднос, завидев Коломбо.
Вердикт: Ruth Lyton- DISMISSED -- Insufficient evidence
Рейтинг: 4+
